Prémium VARCO Top Drive alkatrészek kuplung- és fékrendszerhez

Rövid leírás:

Ez a sorozat speciális karbantartási alkatrészeket tartalmaz a VARCO felső hajtású tengelykapcsolóhoz, beleértve a reteszt, a 36C légkuplung membránt és lapot, a nagy sebességű tengelykapcsoló középső lapot, a mellbimbót, a nyelves retesz dugattyút, a fékbetét csavart, a rugót, a rögzítőanyát, a ház fedelét és véglapját, az alátétet, a DS alacsony sebességű lánckerék rögzítőjét, a fogaskerék tengelytömítést, a belső és külső szárrugót és egyéb alkatrészeket.

 

 


Termék részletei

Termékcímkék

Eredeti gyári méretekkel gyártva, alkalmas a VARCO felső hajtású tengelykapcsoló, fék és váltórendszer cseréjére, precíz illeszkedéssel és stabil teljesítménnyel, olajfúró berendezések felújításakor és alkatrészcseréjénél alkalmazható.

30119357 NYOMÓGYŰRŰ, .125×7.75×10.0
30119592 MŰKÖDTETŐ, SZERELT
30120556 (MT)TOLÓCSAPÁGY,21,5OD
30122104 HŐCSERÉLŐ
30123220 SZERELÉS, SOROZAT (MTO)
30123288 RÖGZÍTŐGYŰRŰ,MOSÓCSŐ,TDS
30123289 MOSÓCSŐ, 3 FURATÚ, 7500 PSI
30123290 SZERELT, MOSÓCSŐ, 3″FURATÚ, 7500 PSI
30123290 SZERELT, MOSÓCSŐ, 3″FURATÚ, 7500 PSI
30123562 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ,3″MOSÓCSŐ,TDS
30123563 SZERELT, TÖMÍTÉSDOBOZ,3″MOSÓCSŐ,TDS
30124191 TÖMLŐ, SZERELT, NYOMÁSGYŰJTŐCSŐ
30124518 GERENDA, VEZETŐ ALSÓ RÉSZ (MTO)
30124631 FOGÓKÉSZLET, DRÓTSORÍTÓ
30125052 JAW,NC50,ASSY,PH100
30125095 CSŐSZERELÉK, FORGÓFEJES MOTOR/ELSZÓRÓCSŐ
30125096 CSŐ ÖSSZEÁLLÍTÁS, KÖTŐADAPTER/ELOSZTÓCSŐ
30125099 CSŐ, ÖSSZEÁLLÍTOTT CSAP
30125100 CSŐ ÖSSZEÁLLÍTÁS, VONALADAPTER
30150084 KULCS,3″ FURATÚ, MOSÓCSŐ SZERELT
30151951 CSAP, TÖRŐCSAP,PH-100
30151954 CSAPÁGY, RADIÁLIS, VILÁGÍTÁS
30151961 PEREMES PERELY, RÖGZÍTŐCSAP,PH-100
30154362 CSAPÁGYPAJZS, KIS FURATÚ, TDS 4S
30155438 BÜTYÖK, KÖVETŐ 6″
30155930 GYŰJTŐCSŐ, GÉP, BX LIFT
30156220 KÁBEL, PROFIBUS, RÖGZÍTETT TELEPÍTÉS
30156811 SZERELVÉNY, SZŰRŐ/SZABÁLYOZÓ/KENŐANYAG (A 74236 CIKKSZÁMÚ CSERÉT CSERÉLI)
30157225 JÁRMŰ, IBOP MŰKÖDTETŐ PH75
30157288 PH-75, SZERELVÉNY, NYOMATÉKLEZÁRÓ
30157308 RUGÓ, NYOMÓ PH-75
30157426 CSAVAR, FÚRT SZÁRÚ
30158011 HIDRAULIKUS MOTOR, MÓDOSÍTOTT ALACSONY FORDULATSZÁMÚ, NAGY NYOMATÉKÚ
30158573 FOGASKERÉK, ÖSSZETETT, CSAVARFEJŰ
30158574 FOGASKERÉK, BÖGVEZETI, CSAVARFEJŰ
30158575 FOGASKERÉK KÉSZLET, HELIKÁLIS PÓTKERÉK TDS-9/11
30158690 BÉLÉS, STABILIZÁTOR
30160382 ALSÓ ST80 CSAK MENETRÖGZÍTŐ - KÉSZLET P/N IS 30172029
30160383 TARTÓ, MENETSZÁM
30160486 DUGATYÚ, SW BILINCS
30160614 GÖRGŐ, RECÉZÁLT
30160657 TÖMÍTÉS, CSEPPCSAPÓ
30160658 SZERELVÉNY, DUGATYÚ, SW BILINCS
30160751 DUGÓ, MENETBIZTOSÍTÓ
30170045 CSAP, RÖGZÍTŐ, ÖSSZECSUKHATÓ RÖGZÍTŐCSAP
30171921 SZELEP ÁTALAKÍTOTT FOGANTYÚVAL, IRÁNYVEZÉRLÉSSEL
30171974 CSŐ ÖSSZEÁLLÍTÁS, GYŰJTŐCSŐ/TÖMÍTŐCSAP
30171975 CSŐ ÖSSZEÁLLÍTÁS, GYŰJTŐCSŐ/TÖMÍTŐCSŐ
30171993 KÉSZLET, CSŐ ÖSSZEÁLLÍTÁS
30172060 MÓDOSÍTOTT HATLAPFOGÚ ANYA
30172176 ELLENKIEGYENLÍTŐ CSAP
30173156 DUGATTÚGYŰRŰ
30173216 HIDRAULIKUS SZŰRŐ (CIKKSZÁM: 30173216, 114416 HELYETTESÍTI)
30173521 SZIGETELŐ, FELSŐ CSAPÁGY
30173756 TENGELY, DW GÖRGŐ
30173757 CSÚSZÓGYŰRŰ
30173958 SHOT BACK, PH-100
30173958 PH-100 TÖLTŐCSAP CSERÉJE 117831
30176112 RÖGZÍTŐ, CSAPÁGY, FELSŐ SZÁR, TDS
30177617 KÉSZLET,UTÓLAGOSAN BESZERELENDŐ,TDS-10S CUVC SIEMENS
30177893 GÖMB/ÜLÉK BEÁLLÍTÁS - FELSŐ IBOP, KÜLSŐ ÜTKÖZŐ, ALAP FÚRÁS
30179069 MOTOR, 4 LE, 575 V, 60 HZ, ATEX FÚVÓ
65060191 RÖGZÍTŐGYŰRŰ,IBOP
75510306 3/8-16 HATSZÖGŰ ANYA
75511607 3/8-16 NORMÁL NÉGYZET ANYA
75633181 GÉPCSAVAR FH – SLTD – 3 (MTO)
96062004 DUGÓ, FÉKBLOKK
700044011 CSAVAR, IMBUSZ FOGÁSÚ, 3/4 X 2 NAGY-VEL 5
2302004028 SZELEPELLENŐRZÉS # 6 SAE 5 PSI (MTO)
2302070002 SZELEPELLENŐRZÉSI KÓD 62 CSATLAKOZÁS
0000-6808-57 RLY-24VDC, 2A2B0C, 10A, IEC ESZKÖZ
0000-6901-34 BIZTOSÍTÉK, 6 A, 600 V C, 200 KIC
0000-6931-91 CB-60AF, 3P, 600V, 65K1C
0000-9641-88 DIÓDA-SZERELVÉNY,KETTŐS,1800V,LÉGHŰTÉS
0000-9642-27 BIZTOSÍTÉK-1000.A, 1100V.
0000-9646-98 SZAVAGÓS FÉKEZÉS, 80 AMPER
0000-9651-24 BIZTOSÍTÉK-630A, 1250V, 100KIC NAGY SEBESSÉGŰ FÉLVEZETŐ
0000-9653-26 CONTR-35A, 1000VDC, 3 PÓLUSÚ SOROZAT
0000-9666-73 RLY-VÉDŐDIÓDA 6-230VDC
0000-9671-61 INVERTER - 18,5 KW, 690 V, 22 A, LEVEGŐ (MTO)
0000-9673-85 TBD – A TÉTELT BEVITELI A NOV RENDSZERBE
0001-0870-32 INKREMENTÁLIS JELADÓ, 5 VDC, EEXD,
001-108-100 BRANDT ZSÍR 14,1 OZ-OS PATRON AEROSHELL 14 (OLASZORSZÁGBAN/USA-BAN/EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN GYÁRTOTT)
001-700-001 BRANDT SZÍJHAJTÁS (USA-BAN GYÁRTOTT)
0301-0019-00 BIZTOSÍTÉK, 30 A, 600 V AC, 100 KIC
050-035-125 BRANDT MECHANIKUS TÖMÍTÉS (NAGY-BRITANNIÁBAN GYÁRTOTT)
0504-0007-00 ELLENÁLLÁS - 2,0 KOHM, 225 W, 5%
060-100-007 BRANDT GRAVITÁCIÓS JELZŐ (OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT)
060-100-008 BRANDT SZABÁLYOZÓGOMB SEEPEX SZIVATTYÚ (NAGY-BRITANNIÁBAN GYÁRTOTT)
100090-001 ÁLLAP, KÉSZLET 5.000, 16K CSG CSÍPŐ
100181-004 AKASZTÓ, RUGÓS, 16-25, EGYRUGÓS
100357-001 ÖSSZESZERELÉS, 1.000 HÜVELYK X 50 LÁB, HIDRAULIKA TÖMLŐ, KÜLÖNBÖZŐ HPUS QUDS-SZEL
100358-001 TÖMLŐ SZERELVÉNY 1,25 HÜVELYK X 50 LÁB 950 PSI
10041282-001 BIZTOSÍTÉK, FÉLVEZETŐ, 1000V;AC/DC;20A, 150 KA
10041282-001 BIZTOSÍTÉK, FÉLVEZETŐ, 1000V;AC/DC;20A, 150 KA
103758-002 7.000-es, 16-25-ös pofakészlet
103762-002 9.625, 16-25-ös pofakészlet
10504344-001 TBD – A TÉTEL BEFEJEZÉS, ÁRAJÁNLATRA VÁR
107028-1ANB PDM SZELEPKOCSI, DIFFERENCIÁLMŰ KIPUFOGÓ
107029-175N TDS9S SZELEPKOCSI, ELLENŐRZÉS
107031-1AN IDS SZELEP, NYOMÁSKIEVERŐ KOCSI.
107588-7 TÖMLŐBILINCS,7.38″,TDS10
107783-5C11R TDS9S SZIVATTYÚ, HIDRAULIKUS LAPÁT
107865-16 PDM HPU SZŰRŐ, OLDALI TEKNŐ 1.0
108235-13 TÖMÍTÉS, TENGELY, BELSŐ, TDS-9S
108235-2 CSAPÁGY, VÁLTÓFOKÚ MOTOR, NEM HAJTOTT OLDALÚ TDS9S-SKF-QJ316
108235-23 BLOKK, TÁPFESZÜLTSÉG KAPCSOLAT
108235-3 TÖMÍTÉS, VÁLTÓASZTÉKÚ MOTOR, HAJTÁS OLDAL TDS9S
108235-4 TÖMÍTÉS, VÁLTÓASZTÉKÚ MOTOR, NEM HAJTÁSOS OLDALÚ TDS9S
108894-B25 TÖMÍTÉS,KÉSZLET,HÁZ(-118312-Hengerhez)*SCD*
108894-B32 KÉSZLET, KASZ-TÖMÍTÉS, PARKER-HENGER*SCD*
108894-B40 TESTTÖMÍTÉSEK (UGYANAZ, MINT-13718-31)
108894-G13 KÉSZLET, RÚD-TÖMÍTÉS, BRONZ-TÖMÍTÉS
108894-G20 TÖMÍTÉS, RÚD
108894-G40 TÖMÍTŐKÉSZLET, RÚD ÉS TÖMÍTÉS (117888 hengerhez)(MTO)
108894-P25 TÖMÍTÉS, DUGATYÚ
108894-P32 KÉSZLET,NAGY TERHELÉSŰ,DUGATTÚ,TÖMÍTÉS
108894-P40 DUGATYÚTÖMÍTÉSEK - UGYANAZ, MINT A 76764-3
109265-1 HAJLÉKONY CSATLAKOZÓ, 1,375″ FURAT**2X DB=1**
109302-130NA ÁRAMLÁSSZABÁLYOZÓ SZELEP, TDS10
109302-130NC TDS9S SZELEPKOCSI, ÁRAMLÁSVEZÉRLŐ
109528-1 SÚRZÓBETÉT (CSERE)
109528-2 TÖMÍTŐKÉSZLET
109528-3 FÉKRUGÓ, TÁRCSA, TDS9
109528-4 CSAVAR, VISSZATÉRÍTŐ, RUGÓS
109566-2 CSŐ, FELSŐ CSAPÁGYKENŐANYAG
109586-1 (MT)TDS9S ALÁTÉT, RÖGZÍTŐ.002
109586-2 (MT)TDS9S ALÁTÉT, RÖGZÍTŐ.003
109586-3 (MT)TDS9S ALÁTÉT, RÖGZÍTŐ.005
109586-4 (MT)TDS9S ALÁTÉT, RÖGZÍTŐELEM.010
109586-5 (MT)TDS9S ALÁTÉT, RÖGZÍTŐ.031
109587-002 10.750-es pofakészlet, 16-25
109592-002 13.375, 16-25-ös pofakészlet
109755-2 MOTOR-VÁLTÓASZTÉK, 10LE, ROBBANÁSMENTES, 575/60 ​​TDS9S
109858-1AN TDS9S SZELEPKOCSI,PIROS/REL
109949-002 DOBOZ, ACÉL SZÁLLÍTÁS ACÉLlemezzel
110022-1B TDS9S CSATLAKOZÓ, FEKETE TÁPFESZÜLTSÉGŰ
110022-1R TDS9S CSATLAKOZÓ, PIROS TÁPFESZÜLTSÉGŰ
110022-1W TDS9S CSATLAKOZÓ, FEHÉR TÁPFESZÜLTSÉGŰ
110040-1 PERSELY, FŐTENGELY, TDS11
110061-326 TÖMÍTÉS, DUGATYÚ (ugyanaz, mint a 110061)
110067+30 OLAJTARTÁLY,HIDRAULIKUS
110068-2 HIDRAULIKA TARTÁLY, SZERELT
110103-500 FELSŐ IBOP, PH50 ÖSSZEÁLLÍTOTT, 6-5/8 X 6-5/8, C/W CERT
110103-501 FELSŐ IBOP SZERELVÉNY
110103-502 SZERELT, FELSŐ IBOP,6 5/8X 6 5/8,PH50,H2S, C/W CERT
110191-501 HÓLYAG, TDS9S TARTÁLY 5 gallon
110562-1 TDS9S ACCUM, HYDRO-PNEU 6″
110562-1CE TDS9S ACCUM,HYDRO-PNEU 6″,CE
110563-1 TDS9S ACCUM, HYDRO-PNEU 4″
110563-1CE TDS9S ACCUM,HYDRO-PNEU 4″,CE
110564-1 TDS9S AKKUMULÁTOR, HYDRO-PNEU 2″
110564-1SZEP HIDRO-PNEUMATIKUS AKKUMULÁTOR, 2″
110716-2 CSŐVEZETÉK, MENTESÍTŐ, C'BAL TDS9S
111664-1HU PATRON, SZELEP, NYOMÁSMENTESÍTŐ, TDS9S
111664-1HU PATRON, SZELEP, NYOMÁSMENTESÍTŐ, TDS9S
111707-2 SZELEPTEST, MEGMUNKÁLÁS
111821-001 SEGÉDBURKONYV, 16K
111918-001 MÉRŐMÉRŐ, NYOMATÉK SZERELVÉNY 0-30 CSG FOGÓ
112754-130 CSAPÁGY,SZINTERELT,BRONZ,PEREMES
112802-10 VEZETŐELEMŰ ZÁRÓ, VISSZACSÖKKENTŐ, SZELEP
113986-015 CSAP, HÁZ MAN HT 16 25 2-3/8 – 16 JAWS TQ MÉRŐSZER 25000
114375-1 MOTOR,HIDRAULIKUS,MACH,TDS9
114375-1 MOTOR,HIDRAULIKUS,MACH,TDS9
114706-500 SZERELVÉNY,ALSÓ IBOP,65/8X65/8W/REL GRV-STD, C/W TANÚSÍTVÁNYOS
114706-502 SZERELVÉNY,BAL HÁTSÓ,IBOP6 5/8X6 5/8W/RLFGRV,H2SW,C/W TANÚSÍTVÁNYOS
114706-503 SZERELVÉNY,ALSÓ IBOP 65/8X65/8 NAM ZSEBES, C/W TANÚSÍTVÁNYOS
114859-1 JAVÍTÓKÉSZLET, IBOP TÖMÍTÉS, PH50
114860-1 JAVÍTÓKÉSZLET, FELSŐ IBOP, PH-50 H2S
114860-2 JAVÍTÓKÉSZLET, FELSŐ IBOP, PH-50 H2S
114869-PL-FEKETE CSATLAKOZÓ,TÁP,QD,TŰS/SOROS,FEKETE
114869-PL-RED CSATLAKOZÓ, TÁP, QD, TŰS/SOROS, PIROS
114869-PL-WHT CSATLAKOZÓ,TÁP,QD,TŰS/SOROS,FEHÉR
114869-SB-BLK CSATLAKOZÓ, TÁP, QD, SKT/FLNG, TÖMÉNYES, FEKETE (MTO)
114869-SB-RED CSATLAKOZÓ,TÁP,QD,SKT/FLNG,BULKHD,PIROS
114869-SB-WHT CSATLAKOZÓ, TÁP, QD, SKT/FLNG, TÖMÉNYES, FEHÉR (MTO)
116199-101 HŐKAPCSOLÓ, DINAMIKUS ELLENÁLLÁS
116199-104 BIZTOSÍTÉK, 80A, 1000VOLTOS FESZÜLTSÉGŰ
116199-105 BIZTOSÍTÉK,GOULD
116199-122 INVERTER, VÁLTÓANYAG
116199-138 ÁRAMTRANFORMÁTOR
116199-14 BIZTOSÍTÉK, INVERTER,250V,30A
116199-14 BIZTOSÍTÉK, INVERTER,250V,30A
116199-15 BIZTOSÍTÉK, INVERTER,1000V,630A
116199-16 TÁPELÁGÓ MODUL PSU2) TDS-9S
116199-22 NYÁK,VEZÉRLŐ,PER3,INVERTER
116199-25 BIZTOSÍTÉK, INVERTER,2A
116199-26 BIZTOSÍTÉK, INVERTER,800V,800A:
116199-27 BIZTOSÍTÉK, INVERTER,250V,7A
116199-3 MODUL,INVERTER,IGBT,TRANZISZTOR,PÁR (MTO)
116199-4 TDS-9S INVERTER CSÖKKENTŐ KÁRTYA (SML3)
116199-44 BORÍTÁS, VENTILÁTOROK, INVERTER, AC (MTO)
116199-46 600 V, 30 A-es biztosíték TDS-9S
116199-48 250V, 1/2A BIZTOSÍTÉK TDS-9S
116199-49 250V, 2A BIZTOSÍTÉK TDS-9S
116199-5 TDS-9S INVERTER KAPUMULÁTOR MEGHAJTÓ KÁRTYA (IGD8
116199-7 TDS9S SZÁMLÁLÓ TÁBLA (ABO)
116199-77 CBP kártya, AC INVERTER SIEMENS
116199-83 AC CHOPPER SIEMENS
116199-87 BIZTOSÍTÉK, FÉKEZŐEGYSÉG


  • Előző:
  • Következő:

  • Írd ide az üzenetedet, és küldd el nekünk

    Kapcsolódó termékek

    • S-CSŐ CSOMAG, TDS-9/11SA, 91677-500, 30156835-R75-2, 11024052-011, 10358989-005

      S-CSŐ CSOMAG, TDS-9/11SA,91677-500,30156835-R...

      A VSP mindig is elkötelezett volt amellett, hogy ügyfeleink a lehető legjobb minőségű olajmező termékeket kapják. Több mint 15 éve gyártunk olajmező berendezéseket és szolgáltatásokat az Egyesült Arab Emírségek olajfúró vállalatai számára, többek között a NOV VARCO/ TESCO/ BPM / TPEC/JH SLC/ HONGHUA márkáktól. Termék neve: S-PIPE PACKAGE, TDS-9/11SA Márka: NOV, VARCO, TESCO, TPEC, HH, JH Származási ország: USA Alkalmazható modellek: TDS4SA, TDS8SA, TDS9SA, TDS11SA Cikkszám: 91677-500 30156835-R75-2...

    • Pneumatikus-hidraulikus működtetésű biztonsági szelep: Kritikus biztonsági alkatrész a fúrólyuk-szabályozó rendszerekben

      Pneumatikus-hidraulikus működtetésű biztonsági szelep: Kritikus...

      A pneumatikus-hidraulikus működtetésű biztonsági szelep két fő részből áll: a biztonsági szelep elővezérlő szelepéből és a hidraulikus működtetőből, amely a fúrólyuk biztonsági rendszerének végrehajtó elemeként szolgál. Nagynyomású olaj jut be a működtető felső kamrájába, összenyomja az alsó rugós mechanizmust, hogy kinyissa a szelepet. Amikor a kútfej-berendezés veszélyes nyomásnak van kitéve, a vezérlőegység érzékelőjeleket fogad, kioldja a hidraulikus henger nyomását, és a rugós mechanizmus meghajtja a...

    • Mechanikus hajtású vonószerkezetek a fúrótoronyon

      Mechanikus hajtású vonószerkezetek a fúrótoronyon

      • A Drawworks pozitív fogaskerekei mind görgősláncos, a negatív fogaskerekes áttételűek. • A nagy pontosságú és nagy szilárdságú hajtóláncok kényszerkenésűek. • A dobtest hornyolt. A dob alacsony és nagy sebességű végei szellőző légtömlős tengelykapcsolóval vannak felszerelve. A főfék szíjfék vagy hidraulikus tárcsafék, míg a segédfék konfigurált elektromágneses örvényáramú fék (víz- vagy levegőhűtéses). Alapvető paraméterek...

    • Prémium palarázó szita – 20 kg a hatékony szilárdanyag-szabályozásért

      Prémium palarázó szita – 20 kg-os E...

      A Brandt VSM 300 palagáz-rázó szitákat többnyire ékrögzítő berendezéssel ellátott palagáz-rázókhoz alkalmazzák. A kompozit keretek magas hőmérséklet-állóságot, kopásállóságot és ütésálló poliészter szálakat alkalmaznak. Masszívak és megbízhatóak. A sziták két vagy három rozsdamentes acél rétegből készülnek, amelyek a kompozit tartókerethez vannak ragasztva. A kiegészítő gumidugók segítségével javíthatók a szakadás vagy repedések. A VSM 300 sziták közé tartozik az elsődleges, a fejlő és a másodlagos szita. Az acélkeret és a kompozit keretek...

    • Viaszgolyós elosztó: Nagynyomású csővezeték-szabályozó berendezések olajmező-műveletekhez

      Viaszgolyós elosztó: Nagynyomású csővezeték-szabályozás...

      Az elosztó fővezetéke 70 mm, a bypass mérete pedig 45/70 mm. 70 MPa és 105 MPa üzemi nyomást, -45 ℃ és 121 ℃ közötti üzemi hőmérsékletet támogat, és 3 hüvelykes FIG1502 és 2 hüvelykes FIG1502 csatlakozókon keresztül csatlakozik. Alkalmas olyan közegek kezelésére, mint a repesztőfolyadék, repesztőhomok, CO₂ és N₂, megbízható folyadékszabályozást és csővezeték-védelmet biztosítva zord olajmező-környezetben.

    • FELSŐ HAJTÁS ALKATRÉSZEK, NATIONAL OILWELL, VARCO, FELSŐ HAJTÁS, NOV, 30122104, HŐCSERÉLŐ

      TOP HAJTÁS ALKATRÉSZEK, NEMZETI OLAJKÚT, VARCO...

      A VSP mindig is elkötelezett volt amellett, hogy ügyfeleink a lehető legjobb minőségű olajmező termékeket kapják. Több mint 15 éve gyártjuk a Top Drives-t, és egyéb olajmező berendezéseket és szolgáltatásokat nyújtunk az Egyesült Arab Emírségek olajfúró vállalatainak, olyan márkákkal, mint a NOV VARCO/ TESCO/ BPM / TPEC/ JH SLC/ HONGHUA. Termék neve: HŐCSERÉLŐ Márka: NOV, VARCO Származási ország: USA Alkalmazható modellek: TDS4SA, TDS8SA, TDS9SA, TDS11SA Cikkszám: 30122104 Ár és szállítás: Kérjen árajánlatot tőlünk...